Иисус Христос , рождён от Духа,
Явился Богом во плоти,
Чтоб уничтожить грех и беззаконья,
И наказанье мира понести.
Отвергли люди Его Слово,
И не признали, что Он Божий Сын,
Надрывно, громко все кричали:
"Распни Его, быстрей, распни!"
Он истязаем был по доброй воле,
В мученьях не открыл и уст Своих.
Оклеветавшим и презренным,
Он был отвергнут от земли живых.
И цену искупленья заплатил Он,
Свою Святую кровь на крест отдав,
И тело истязаниям подвергши,
Жестокость и предательство познав.
Своею жизнью оправдал Он многих,
Грехи их на себе понёс,
От немощей, болезней исцелял Он,
Но душу чистую Свою к Отцу вознёс.
Теперь Он восседает на престоле,
В обетованиях Небесного Отца,
Вершит Свой суд, прощение и милость
Перед лицом Великого Творца.
Будьте благославенны !
Комментарий автора: 4 Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.
5 И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.
от Иоанна 17:4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
